Å spole undertråd og tre symaskinen riktig er grunnlaget for alt du syr. Fuglereir under stoffet, løkker, trådbrudd og hoppesting kommer nesten alltid av at noe er tredd feil. Fremgangsmåten er omtrent den samme på alle husholdningsmaskiner: Du spoler undertråden, setter inn spolen, trer overtråden og henter opp undertråden.
Her viser vi den generelle fremgangsmåten. Detaljene varierer fra modell til modell, så ha instruksjonsboka for hånden. De fleste maskiner har også tall og piler trykt rett på maskinen som viser veien tråden skal gå.
Hvorfor trenger symaskinen både overtråd og undertråd?
En symaskin syr med to tråder. Overtråden kommer fra snellen på toppen og går gjennom nålen. Undertråden ligger på en liten spole under stingplaten. For hvert sting fører nålen overtråden ned gjennom stoffet, og griperen under stingplaten fanger den og slynger den rundt undertråden. Slik låses trådene sammen inne i stoffet.
Det betyr at begge trådene må gå fritt og med riktig motstand. Er den ene tredd feil, blir stingene stygge eller maskinen lager floker – selv om den andre er helt riktig. Derfor lønner det seg å lære seg begge deler skikkelig.
Dette trenger du før du begynner
- Riktige spoler til maskinen din. Spoler ser like ut, men varierer i høyde, diameter og materiale. En spole som nesten passer, gir ujevn trådspenning og floker.
- God sytråd. Bruk gjerne samme tråd over og under til vanlig søm.
- En nål som passer stoffet. Se Å velge riktig nål hvis du er usikker.
- Instruksjonsboka. Har du mistet den, finner du ofte en digital utgave hos produsenten, for eksempel Janome.
Slik spoler du undertråd – steg for steg
Spoleren sitter som regel på toppen av maskinen, ved siden av eller oppå håndhjulet. Slik gjør du:
- Sett trådsnellen på snellepinnen og fest den med snelleholderen, så snellen ikke hopper mens den roterer.
- Før tråden rundt trådføreren for spoling. Det er en liten skive eller krok som gir tråden litt motstand, så den spoles stramt og jevnt.
- Tre tråden gjennom det lille hullet i spolen innenfra og ut, eller vikle den noen ganger rundt spolen.
- Sett spolen på spoleakselen og skyv akselen mot høyre (eller slik boka viser) til den klikker på plass.
- Hold i trådenden og trå på pedalen eller trykk på start. Klipp av trådenden når spolen har gått noen runder.
- La spolen fylles. På mange maskiner stopper spoleren av seg selv når spolen er full.
- Skyv akselen tilbake, ta av spolen og klipp tråden.
Tips for jevnt spolt undertråd
- Spol i jevnt, middels tempo. Altfor høy fart kan gi løs og ujevn spoling.
- Spol aldri ny tråd oppå rester av en annen tråd.
- Ser spolen ujevn ut – tykk på den ene siden eller løs og svampete – så spol den på nytt. Sjekk at tråden ligger riktig rundt trådføreren.
- Ikke fyll spolen over kanten. En overfylt spole går tungt i spolehuset.
- Spol gjerne en ekstra spole i fargen du syr med, så slipper du å tre om midt i en lang søm.
Slik setter du inn undertråden
Det finnes to hovedtyper spolesystemer, og fremgangsmåten er litt forskjellig. Instruksjonsboka viser nøyaktig hvordan det gjøres på din modell.
Liggende spole (toppmatet)
- Skyv av dekselet over spolen foran nålen.
- Legg spolen i spolehuset slik pilen eller figuren ved spolehuset viser. Retningen spolen skal rulle når du trekker i tråden, er viktig.
- Før tråden inn i sporet og videre under spenningsfjæren, til den kommer ut ved trådkutteren eller bak.
- Sett på dekselet igjen.
Liggende spolesystemer er enkle å bruke fordi du ser hvor mye tråd som er igjen gjennom dekselet.
Stående spole (frontmatet)
- Ta av friarmbordet og åpne lokket foran under friarmen.
- Sett spolen i det løse spolehuset, trekk tråden inn i spalten og under spenningsfjæren.
- Hold spolehuset i låsen og sett det inn på griperakselen til det klikker.
Test før du setter inn spolehuset: Tråden skal kunne trekkes jevnt ut med en lett motstand. Glir den helt fritt, ligger den sannsynligvis ikke under spenningsfjæren.
Slik trer du symaskinen (overtråden)
- Hev trykkfoten. Dette er det viktigste steget. Når trykkfoten er oppe, åpnes spenningsskivene, og tråden legger seg riktig mellom dem.
- Still nålen i høyeste stilling ved å dreie håndhjulet mot deg. Mange elektroniske maskiner har en knapp for dette.
- Sett snellen på snellepinnen og før tråden gjennom den første trådføreren.
- Før tråden ned i sporet på forsiden av maskinen, rundt bunnen og opp igjen.
- Hekt tråden inn i trådgiveren – spaken med et øye eller en krok som går opp og ned når du syr. Sjekk at tråden faktisk ligger i den.
- Før tråden ned igjen og inn i trådføreren rett over nålen.
- Tre nålen forfra og bak på de fleste husholdningsmaskiner, eller bruk nålitrederen.
- Trekk ut 10–15 cm tråd og legg den bakover under trykkfoten.
Snellen og snelleholderen
Snelleholderen er den lille hetta som holder snellen på plass på snellepinnen. Velg en som er litt større enn enden av snellen, så tråden ikke hekter seg i kanten. Mange sneller har et lite hakk i enden der tråden kan festes. Snu snellen slik at tråden ikke hekter seg i hakket når den trekkes av – ellers kan du få trådbrudd som ser ut som en treingsfeil.
Bruk nålitrederen
De fleste nyere maskiner har innebygd nålitreder. Du senker en spak, legger tråden rundt en krok, og en liten metallkrok drar tråden gjennom nåløyet. Nålen må stå i høyeste stilling. Fungerer ikke nålitrederen, er den ofte bøyd – den kan som regel byttes. Vi har nålitredere til en rekke Janome-modeller. Til håndsøm og eldre maskiner finnes enkle nålitredere i metall.
Hent opp undertråden
På maskiner med stående spole, og på noen med liggende, må du hente opp undertråden før du syr:
- Hold løst i enden av overtråden med venstre hånd.
- Drei håndhjulet mot deg én hel runde, til nålen er nede og oppe igjen.
- Trekk i overtråden, så kommer det opp en løkke av undertråd.
- Trekk ut begge trådene og legg dem bakover under trykkfoten.
Mange nyere maskiner med liggende spole trenger ikke dette – du kan begynne å sy rett etter at spolen er satt inn. Instruksjonsboka sier hva som gjelder for din.
Vanlige feil når du trer symaskinen
| Symptom | Vanlig årsak | Løsning |
|---|---|---|
| Fuglereir av tråd under stoffet | Overtråden er tredd med trykkfoten nede eller ligger ikke i trådgiveren | Tre overtråden på nytt med trykkfoten oppe |
| Undertråden synes på oversiden | Overtråden for stram, eller spolen ligger feil | Tre på nytt, sjekk spolens retning |
| Tråden ryker hele tiden | Feil treing, skadet nål eller tråden setter seg fast på snellen | Ny nål, tre på nytt, snu snellen |
| Nålen går ikke etter spoling | Spoleakselen står fortsatt i spolestilling | Skyv akselen tilbake |
| Spolen er ujevnt spolt | Tråden ligger ikke rundt trådføreren | Spol på nytt |
Har du gått gjennom alt dette, og maskinen fortsatt lager floker eller hopper over sting, kan noe annet være galt. Da tar vi gjerne en titt på maskinen på serviceverkstedet vårt.
Hvilke spoler passer til symaskinen din?
Spoler kan se nesten like ut, men små forskjeller i høyde og diameter gjør at feil spole går tungt eller slingrer i spolehuset. Det gir ujevne sting. Bruk alltid spolene som er laget for din maskin.
- Plastspolene våre til Janome passer til alle Janome-modeller unntatt 1600, HD9, MB4S og MB7.
- Janome HD9, MB4S og MB7 bruker egne spoler i karbon, og til MB4S finnes det også spoler i metall.
- Janome 1600PQC og MB4 bruker spoler i metall.
Er du usikker, står spoletypen i instruksjonsboka – eller ring oss, så hjelper vi deg å finne riktig. Ha gjerne mange spoler, så du slipper å spole om hver gang du bytter farge.
Symaskiner som gjør det enklere å spole undertråd og tre
Synes du treingen er knotete, kan en maskin med innebygd nålitreder og liggende spolesystem gjøre hverdagen lettere. Janome Driva og Janome Hild har begge innebygd nålitreder og et flokefritt, liggende spolesystem. Janome Embla har trådklipp og enhånds nålitreder. Se flere modeller blant elektroniske symaskiner.
Ofte stilte spørsmål om undertråd og treing
Nesten alltid fordi overtråden er tredd med trykkfoten nede, eller fordi tråden ikke ligger i trådgiveren. Tre overtråden på nytt med trykkfoten oppe.
Det varierer mellom maskiner. Følg pilen ved spolehuset eller figuren i instruksjonsboka – retningen påvirker trådspenningen på undertråden.
Til vanlig søm bør du bruke samme tråd over og under. Til brodering brukes ofte en tynnere undertråd.
På mange maskiner står nålen stille så lenge spoleakselen er skjøvet over i spolestilling. Skyv den tilbake, så syr maskinen igjen.
Nei. Spoler varierer i høyde, diameter og materiale. Bruk spolene som er laget for din modell.
Vil du lære dette sammen med andre, har vi sykurs på Kongsberg. Og står du fast med treingen, ring oss på 992 28 004.
