En stingregulator er en sensor som følger med på hvor fort du flytter stoffet når du frihåndsquilter, og tilpasser stingene etter det. Resultatet er jevn stinglengde – også når hendene går litt fortere i svingene og litt saktere på de rette strekkene.
Janome kaller funksjonen A.S.R. – Accurate Stitch Regulator. Hos oss finner du den på Continental M17, Continental M8 og Memory Craft Horizon 9480QCP. Her forklarer vi hvordan den virker, hva som følger med i settet, og hvordan du kommer i gang med frihåndsquilting – med eller uten regulator.
Hva er en stingregulator – og hvorfor trenger du den?
Når du syr vanlig, er det transportøren under stoffet som flytter stoffet fram, og maskinen bestemmer stinglengden. Ved frihåndsquilting senker du transportøren og bytter til en frihåndsquiltefot som flyter over stoffet. Nå er det du som flytter stoffet – fritt i alle retninger.
Da er det samspillet mellom farten på maskinen og farten på hendene dine som avgjør hvor lange stingene blir. Flytter du stoffet fort mens maskinen går sakte, blir stingene lange. Stopper du opp med foten på pedalen, samler stingene seg i en liten klump.
Det er dette som er vanskelig, og som de fleste sliter med i starten: å flytte stoffet jevnt, også når du quilter intrikate mønstre og kronglete figurer. Stingregulatoren tar seg av akkurat den delen.
Slik virker stingregulatoren
En optisk sensor fanger opp bevegelsene i stoffet, og maskinen justerer stingene etter dem. Flytter du stoffet fortere, syr maskinen fortere. Senker du tempoet, senker maskinen også. Du får jevnere stinglengde selv om hastigheten din varierer.
Sensorens følsomhet kan du stille selv. Det betyr at du kan starte med mye hjelp fra maskinen og justere etter hvert som du blir flinkere til å frihåndsquilte. Det er skikkelig gøy – og det gjør quilting mye mer tilgjengelig for oss som ikke helt har det i fingrene ennå.

Dette består stingregulator-settet av
Janomes stingregulator-sett består av fire føtter, hver til sin type quilting:
- Lukket fot til frihåndsquilting – sålen går helt rundt nåla.
- Åpen fot til frihåndsquilting – åpen i fronten, så du ser bedre hvor du syr.
- Gjennomsiktig fot til sikksakk-frihåndsquilting – når du vil quilte med sikksakk i stedet for rettsøm.
- Linjalquiltefot – en fot med høy såle som følger en quiltelinjal, slik at du kan quilte rette linjer og buer etter linjalen.
Med fire føtter dekker settet både fri, buktende quilting og den mer kontrollerte linjalquiltingen.
Hvilke maskiner har stingregulator?
Hos oss er det tre maskiner fra Janome som kan brukes med stingregulatoren. Alle finner du blant toppmodellene våre.
Janome Continental M17
Janomes sy- og broderimaskin i toppklassen, med svært stort arbeidsrom og et broderiområde på opptil 280 × 460 mm. Den har 850 sømmer, over 1200 broderier, stingregulator A.S.R. og to skjermer. Maskinen for deg som vil quilte, sy og brodere på én og samme maskin.
Janome M8 Continental
En sy- og quiltemaskin for deg som syr mye og vil ha fart, kraft og presisjon. Den har stingregulator for frihåndsquilting, 450 sømmer og 1300 sting per minutt, børsteløs motor og stort arbeidsrom. M8 bruker tilbehørsgruppe 1C.
Janome Memory Craft Horizon 9480QCP
En avansert sy- og quiltemaskin med god plass og høy presisjon: 400 sømmer, 11 ett-trinns knapphull, 11 tommer til høyre for nåla, AcuFeed Flex og tre stingplater. Den kan også brukes med stingregulatoren A.S.R. – se produktsiden for hva som følger med akkurat nå.

Frihåndsquilting uten stingregulator
Du trenger ikke stingregulator for å frihåndsquilte. De fleste symaskiner der du kan senke transportøren, kan brukes – du trenger bare en frihåndsquiltefot som passer maskinen din. Stingene blir jevne når du finner rytmen mellom pedal og hender, og det kommer med øvelse.
Janome har frihåndsquiltefoten i flere varianter:
- Frihåndsquiltefot 3-i-1 – justerbar, med tre fotsåler: ecoguide-fot i plast, lukket metallfot og åpen metallfot. Finnes til tilbehørsgruppe 1, 2 og 3.
- Frihåndsquiltefot P2 – den klassiske foten til frihåndsstopping, quilting og brodering. Finnes også i en åpen utgave for bedre synsfelt.
- Frihåndsquiltefot til Janome 1600 og HD9 – med dekkplate som «senker» transportøren, eller som justerbar 2-i-1 med lukket og åpen fot.
Hvilken fot som passer, avhenger av tilbehørsgruppen til maskinen din. Den står i instruksjonsboka – eller du kan finne den på siden Hvilken gruppe er symaskinen min? Alle quilteføttene våre ligger samlet under trykkføtter til lappeteknikk og quilt.
Slik kommer du i gang med frihåndsquilting – 8 steg
Fremgangsmåten er den samme enten maskinen har regulator eller ikke. Forskjellen er hvor mye av farten du må styre selv.
- Lag en prøvelapp. To lag bomullsstoff med vatt imellom, gjerne 30 × 30 cm. Da kan du øve uten å være redd for selve quilten.
- Sett inn ny nål. En quiltenål i størrelse 75–90 har tynn spiss som etterlater minimale nålhull. Mer om valg av nål finner du i guiden Å velge riktig nål.
- Bytt fot og stingplate. Sett på frihåndsquiltefoten. Har du rettsømsstingplate, bruk den – frihåndsquiltefoten brukes med fordel sammen med den.
- Senk transportøren. Nå er det du som flytter stoffet. Har maskinen A.S.R., slår du den på og velger fot.
- Hent opp undertråden. Ta ett sting, trekk i overtråden så undertråden kommer opp, og hold begge trådene når du starter. Da slipper du trådfloker på baksiden.
- Fest tråden. Sy noen små sting nesten på samme sted før du begynner å bevege stoffet.
- Finn en jevn fart. La maskinen gå i middels, jevn fart og flytt stoffet rolig. Det er lettere å tilpasse hendene til en jevn motor enn å variere begge deler. Med regulatoren kan du konsentrere deg om hendene.
- Start med stippling. Buktende linjer som ikke krysser hverandre, er det klassiske øvemønsteret. Stopp med nåla nede når du skal flytte på hendene.
7 tips for jevne sting
Hendene som en ramme
Legg hendene flatt på hver side av foten, som en ramme rundt området du syr. Flytt hele «rammen» samtidig, i stedet for å dytte i stoffet med fingertuppene. Hansker med grep gjør det lettere å styre stoffet.
Avlast vekten av quilten
En stor quilt er tung, og vekten drar i stoffet mens du syr. Rull eller brett quilten slik at bare området du jobber med, ligger fritt. Et stort bord rundt maskinen hjelper mye. Til Continental-maskinene finnes det eget sybord.
Stram eller løs tråd?
Ser du undertråden på oversiden eller overtråden på baksiden, må trådspenningen justeres. Til Continental-maskinene finnes et eget blåmarkert spolehus med trådspenning tilpasset frihåndsquilting.
Velg riktig tråd
Bruk samme tråd over og under mens du øver, så skjuler ujevnheter seg bedre. En god quiltetråd uten voks og belegg er skånsom for maskinen.
Små og store sting
Hvor lange stingene blir, avhenger av samspillet mellom fart og bevegelse. Vil du ha kortere sting uten regulator, går du litt fortere på pedalen eller flytter stoffet litt saktere.
Tegn mønsteret først
Tegn stipplingen eller figuren med blyant på papir noen ganger. Da vet hånden hvor den skal, når du sitter ved maskinen.
Litt hver dag
Frihåndsquilting er motorikk. Ti minutter om dagen gir mer enn én lang økt i måneden – med eller uten regulator.

Alternativ: la broderimaskinen quilte
Har du en Janome-broderimaskin, kan du også la maskinen quilte for deg. Med AcuFil Quilting kan du stipple quiltene med broderimaskinen og få en profesjonelt quiltet overflate. Maskinen syr quiltemønsteret innenfor rammen, del for del.
- AcuFil Quilting kit til MC500E og MC550E – med broderiramme ASQ18b på 184 × 184 mm og programvare for Windows (ikke Mac) på CD.
- AcuFil Quilting 200 × 200 mm – til Janome MCH12000, 14000 og 15000.
- AcuFil Quilting 220 × 220 mm – til Janome MC11000.
Det er en helt annen arbeidsform enn å quilte på frihånd: mindre kreativ frihet, men svært jevne mønstre.
Stingregulator eller ikke – hva bør du velge?
Quilter du store tepper ofte, og vil du ha jevne sting uten år med øvelse, er stingregulatoren verdt å se nærmere på. Den gjør ikke jobben for deg – du styrer fortsatt mønsteret – men den fjerner den største kilden til ujevne sting.
Quilter du av og til, eller vil du prøve teknikken først, holder det med en frihåndsquiltefot til maskinen du har. Mange starter der og finner ut etter hvert om de vil ha mer hjelp.
Har du en eldre Janome eller BabyLock, kan du bytte den inn – verdien trekkes fra prisen på den nye. Les mer om innbytte. Janome har også mer informasjon om maskinene sine på janome.com.
Ofte stilte spørsmål om stingregulator
A.S.R. står for Accurate Stitch Regulator. Det er Janomes navn på stingregulatoren, som gir jevn stinglengde ved frihåndsquilting.
Nei. Du trenger en maskin der du kan senke transportøren, og en frihåndsquiltefot som passer tilbehørsgruppen din. Regulatoren gjør det bare lettere å få jevne sting.
En optisk sensor fanger opp hvor fort du flytter stoffet, og maskinen justerer stingene etter det. Du kan stille hvor følsom sensoren skal være.
Settet består av en lukket og en åpen fot til frihåndsquilting, en gjennomsiktig fot til sikksakk-frihåndsquilting og en linjalquiltefot.
Som regel fordi farten på hendene og farten på maskinen ikke henger sammen. Hold jevn fart på pedalen og flytt stoffet rolig – eller bruk stingregulator.
Ja. Ta kontakt for en prat eller en demo i butikken vår på Kongsberg. Ring oss på 992 28 004.
Vil du lære mer om quilting sammen med andre? Se hvilke sykurs vi har på Kongsberg – eller ring oss på 992 28 004, så hjelper vi deg å finne riktig maskin og fot.
