Hvordan tre overlock uten å gå i surr? Det viktigste er rekkefølgen: Du trer griperne først og nålene til slutt. Gjør du det motsatt, eller hopper over et trådføringspunkt, blir det ingen søm – eller trådene ryker med en gang du begynner å sy. Følger du fargekodene på maskinen og rekkefølgen i instruksjonsboka, går treingen greit når du har gjort det noen ganger.
Her går vi gjennom treingen steg for steg, forklarer hvorfor rekkefølgen er så viktig, og viser deg knyte-metoden som gjør trådbytte mye raskere. Vi har også med en liste over vanlige feil og hvordan du retter dem.
Før du begynner å tre
Treingen og trerekkefølgen varierer mellom modeller og merker. Fremgangsmåten under er generell og gjelder for de fleste firetrådsoverlocker, men det er alltid instruksjonsboka til din maskin som gjelder. Ha den liggende ved siden av deg første gangene.
- Godt lys og en pinsett. Griperne sitter langt inne i maskinen, og en pinsett gjør det mye lettere å føre tråden gjennom de små øynene.
- Trykkfoten oppe. På mange maskiner åpnes trådspenningsskivene når trykkfoten er løftet, slik at tråden glir helt inn mellom dem.
- Teleskopstangen helt ute. Trådføreren på toppen av maskinen skal være trukket helt opp, så trådene ikke floker seg.
- Riktig tråd på snellepinnene. Bruk trådnett hvis tråden glir av snellen, og snelleholder hvis du bruker vanlige små sneller.
Hvorfor rekkefølgen er så viktig
På en overlock danner trådene en løkke rundt hverandre i hvert eneste sting. Griperne legger trådene rundt stoffkanten, og nålene går ned gjennom griperløkkene og låser dem fast. For at dette skal fungere, må nåltrådene ligge «oppå» gripertrådene der de krysser hverandre inne i maskinen.
Trer du nålene før griperne, havner trådene i feil lag. Da får du hoppesting, løkker eller tråd som ryker. Det er også derfor du må ta ut nåltrådene hvis en gripertråd ryker: Du trer griperen på nytt, og deretter nålene. Ryker en nåltråd, holder det som regel å tre den nålen på nytt.
Hvordan tre overlock – steg for steg
En vanlig rekkefølge på en firetrådsoverlock er øvre griper, nedre griper, høyre nål og venstre nål. Noen maskiner har en annen rekkefølge for griperne, så sjekk instruksjonsboka. Felles for nesten alle er at nålene trer du til slutt.
- Sett trådsnellene på plass og trekk alle trådene gjennom trådføreren på teleskopstangen, bakfra og frem.
- Åpne frontdekselet og drei håndhjulet mot deg til griperne står i en posisjon der de er lette å komme til. Mange maskiner har en markering for dette.
- Tre øvre griper. Følg fargekoden for øvre griper gjennom alle trådførerne, legg tråden godt inn i spenningsskiven og tre den gjennom øyet på griperen. Trekk ut 10–15 cm tråd.
- Tre nedre griper. Dette er den vanskeligste tråden, fordi veien er lengst og griperen sitter lavt. Følg fargekoden nøye og bruk pinsett til de siste øynene. Noen maskiner har en spak som skyver griperen frem.
- Tre høyre nål. Følg fargekoden ned til nålen, og tre nåløyet forfra og bakover.
- Tre venstre nål på samme måte.
- Legg alle trådene under og bak trykkfoten, senk trykkfoten og drei håndhjulet noen ganger. Sy så sakte uten stoff til det dannes en jevn trådkjede bak trykkfoten.
Når trådkjeden ser jevn ut, legger du inn en stoffrest og prøvesyr. Sjekk at alle fire trådene ligger der de skal, og juster spenningene om nødvendig.
Tips til den nedre griperen
Det er nesten alltid den nedre griperen som byr på problemer. Ofte ligger tråden utenfor en av trådførerne, eller den har hoppet ut av spenningsskiven. Trekk tråden godt ned mellom spenningsskivene med begge hender, omtrent som når du bruker tanntråd. Sjekk også at tråden ikke har viklet seg rundt den øvre griperen.
Hvilken tråd er lettest å tre?
Vanlig overlocktråd i polyester er lettest å tre. Den er glatt og jevn, og den glir fint gjennom trådførerne og spenningsskivene. Begynn gjerne med fire sneller i forskjellige farger de første gangene – da ser du tydelig hvilken tråd som går hvor, og det blir lettere å finne feilen hvis noe ikke stemmer.
Elastisk tråd som Woollie Lock og Wooly Nylon brukes i griperne og gir en myk kant, men den er fluffy og vanskeligere å få gjennom små øyne. Et triks er å knyte den til vanlig tråd som allerede sitter i maskinen og trekke den gjennom. Den samme fremgangsmåten hjelper hvis du bruker tykk dekortråd.
Har du en maskin med lufttreing, går vanlig overlocktråd rett gjennom. Tykke og fluffy tråder kan derimot sette seg fast i kanalen, og da kan en gripertreder hjelpe. Overlocktråd på store sneller finner du under overlocktråd.
Bytt tråd med knyte-metoden
Du trenger ikke tre hele maskinen på nytt hver gang du skal bytte farge. Så lenge maskinen allerede er riktig tredd, kan du knyte den nye tråden til den gamle:
- Klipp de gamle trådene nær snellene, og sett på de nye snellene.
- Knyt hver ny tråd til den gamle med en liten, fast knute.
- Løft trykkfoten, og still spenningene lavt eller på null, så knutene glir lett gjennom.
- Trekk gripertrådene forsiktig gjennom maskinen til knuten er ute på den andre siden.
- Trekk nåltrådene til knuten er rett over nålen, klipp av og tre nåløyet for hånd. En knute går ikke gjennom nåløyet.
- Still spenningene tilbake og prøvesy.
Knyte-metoden fungerer bare når maskinen er riktig tredd fra før. Har en tråd røket eller ligger feil, må du tre den på vanlig måte.
Lufttreing – når du vil slippe å tre griperne
Er treingen grunnen til at overlocken blir stående, kan lufttreing være løsningen. Da blåser maskinen tråden gjennom griperne, og den vanskeligste delen av jobben forsvinner.
- Janome AirThread 2000D: Du trekker ned en spak, så trer maskinen gripertrådene for deg. Den har også nålitreder til begge nålene.
- BabyLock Victory: Jet Air-lufttreing av griperne og automatisk trådlevering.
- BabyLock Acclaim: Motorisert lufttreing av både gripere og nåler – maskinen trer seg selv med et trykk på knappen.
Bruker du tykkere tråd som ikke lar seg blåse gjennom, finnes det en gripertreder til overlock med lufttreing. Den hjelper deg å tre griperen med tykk tråd og renser kanalen. Se alle maskinene under overlockmaskiner.
Hvordan tre Janome overlock – og andre merker
Spør du hvordan tre Janome overlock, er svaret at det avhenger av modellen. Janome My Lock 554D har fargekodet treing: Hver tråd har sin farge, merket langs hele trådveien. Følg fargen fra snellen til øyet, så er det vanskelig å gå feil. På AirThread 2000D trer lufttreingen griperne, mens du trer nålene selv med nålitrederen.
Har du en overlock fra Brother eller et annet merke, er prinsippet det samme – griperne først, nålene til slutt, og fargekodene som veiviser. Har du mistet instruksjonsboka, er det den første du bør skaffe deg – den viser nøyaktig hvordan din modell skal tres. Mer om Janomes overlocker finner du hos Janome.
Vanlige feil ved treing – og hvordan du retter dem
- Tråden ryker med en gang: Sjekk rekkefølgen. Ta ut nåltrådene, tre griperne på nytt og deretter nålene.
- Hoppesting: Ofte feil eller sløv nål. Sjekk at nålen er satt helt opp og vender riktig vei, og at det er riktig nålesystem for maskinen.
- Løse løkker på kanten: En tråd ligger sannsynligvis utenfor spenningsskiven. Tre den tråden på nytt.
- Tråden floker seg ved snellen: Bruk trådnett eller snelleholder, og sjekk at teleskopstangen er helt ute.
- Ingen trådkjede: Trådene ligger ikke bak trykkfoten, eller nedre griper er ikke tredd riktig.
Har du sjekket alt og maskinen fortsatt ikke syr, kan det være at den trenger justering. En griper kan for eksempel komme ut av stilling hvis maskinen har sydd over en knappenål.
Ofte stilte spørsmål om å tre overlock
Som regel øvre griper, nedre griper, høyre nål og venstre nål. Rekkefølgen kan variere mellom modeller, men nålene trer du nesten alltid til slutt. Sjekk instruksjonsboka.
Den vanligste årsaken er feil trerekkefølge eller en tråd som ligger utenfor spenningsskiven. Feil eller sløv nål og for høy trådspenning kan også få tråden til å ryke.
Nei. Er maskinen riktig tredd, kan du knyte den nye tråden til den gamle og trekke den gjennom. Nåløyet må du tre for hånd.
Lufttreing betyr at maskinen blåser tråden gjennom griperne, så du slipper å tre dem manuelt. Noen maskiner trer også nålene selv.
Som regel ligger en tråd utenfor spenningsskiven, eller spenningen er for løs. Tre tråden på nytt og prøvesy før du justerer spenningen.
Den raskeste måten å bli trygg på treingen er å øve med noen som kan det. Vi har overlockkurs på kveldstid på Kongsberg – se sykurs. Trenger maskinen justering, tar vi den inn på service i eget verksted. Ring oss gjerne på 992 28 004.
